◆【サッカー】アンリ「キャプテン翼のお陰でサッカー選手になれた」高橋陽一先生 「ぜひ、Jリーグでプレーしてもらいたい」
251 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/12/01(木) 22:03:03.71 id:SwPF7Yqd0
──ずっと「蝶々サンバ」の意味を知りたかったのですが。
「当時人気だったモハメド・アリの言葉、＜蝶のように舞い〜＞から蝶々。
それとサッカーといえばブラジル、ブラジルといえばサンバ。それを合わせた造語なんですよ」
──なるほど！ それでは「チャンバ」の意味は？
「バーチャンを業界用語風に言うと、チャンバ。
つまり、噂を聞いたらバーチャンも元気になって走ってしまう、そういうことですね（笑）」
（中略）
「そもそもアニメの楽曲自体、あまりやったことがなかったもので。
知人からの依頼だから引き受けたものの、企画書とアニメの写真を渡されただけ。
あとは、このころラグビーをやっていたから、そのイメージを膨らませて書いたんですよ」
（『Sportiva』 2009年6月号69頁）
この年になるまで、ずっと“チャンバ”って試合で観客が応援の為に吹く「チアホーン」の事だと思ってたぜ……。このレスには書かれていないけど、作詞は吉岡治さんって方で、このインタビューを受けた翌年に亡くなってるんだな。
